Përmbajtja
LT LAWTANK
Global në të drejtën ligjore
Me shërbimet gjuhësore ligjore (përkthime, interpretime, autentifikime, etj.) dhe shërbimet e
strukturimit të ligjeve dhe aplikimit të tyre (hulumtime, formulimi i kontratave, masave për
ruajtjen e provave, procesverbale, etj), LT Lawtank ofron mbështetje në procedurat
komplekse dhe ndihmon klientët e saj në mbarë botën, të kapërcejnë me siguri pengesat
gjuhësore dhe juridike në juridiksione të ndryshme.
Për të përforcuar ekipin tonë, ne jemi duke kërkuar nga data 1 Qershor 2018 ose sipas marrëveshjes:
Pozita: Layouter (formatim)i dokumenteve (shëndrrimi i dokumenteve të skanuara apo PDF
në WORD)
Në këtë pozitë ju keni këto detyra:
• Konvertimi i imazheve të skanuara dhe dokumenteve që nuk mund të përpunohen
(dokumentet në PDF) në formate të përpunueshme (MS Word, Excel, PPT, etj.).
Dokumentet duhet të konvertohen si kopje identike në formatin e përpunueshem në
mënyrë që përkthyesit të mund të punojnë në të ose të jenë të lexueshme nga softueri CAT.
• Punë të ndryshme administrative
Për këtë pozitë ju duhet të keni këto kualifikime:
• Diplomë të arsimit profesional ose universitar
• Njohuri shumë të mira të MS Word, MS Excel dhe MS Power Point
• Njohuri shumë të mira të gjuhës Gjermane dhe Angleze (njohja edhe e ndonjë gjuhe shtesë
është e mirëseardhur)
• Diciplinë në punë, fleksibilitet dhe përkushtim maksimal
• I fiksuar në punën me precizitet
Ne ofrojmë:
• Punësim stabil
• Paga të favorshme dhe kushte të mira të sigurimit
• Infrastrukturë të mirë, trajnime dhe mbështetje teknike
• Një ekip të motivuar
Vendi i punës: Suharekë (Kosovë)
Orari i punës: E Hënë – E Premte (08.00-12.00 dhe 13.30 - 18.00 ), 42.5 h / Javë
A jeni të Interesuar?
Ne mirëpresim aplikimin tuaj online me CV dhe një letër motivuese në:
email: [email protected]
Për informata shtesë ju mund të kontaktoni në numrin e telefonit: 044 / 652 053
Informacione të detajuara për LT Lawtank mund të gjenden në faqen tonë të internetit:
www.lawtank.ch.
